Cyclus Tools drop out alignment tool pair Cyclus Tools drop out alignment tool pair
Previous NextCyclus Tools
Weight / Gewicht:
1100 g (incl. package)
Condition / Zustand:
New / Neu
Please note / Bitte beachten:
To check and correct the positioning of the frame dropouts with the Cyclus Tools caliber it is necessary to remove the wheel from the fork and position both guides on the axle. Pay attention to the different widths (front wheel: 100mm and rear wheel: 130 / 135mm) and in relation, place the sheaths appropriately on the tool. If the dropouts are perfectly positioned, the terms of the gauge must be parallel to each other - if there are asymmetries, the dropouts must be rebalanced.
Mit der Kontrolllehre für Ausfallenden kontrollieren und korrigieren Sie die exakte geometrische Stellung der Ausfallenden des Rahmens.Entfernen Sie das Laufrad aus dem Rahmen (der Gabel) und klemmen beide Lehren in die Achsaufnahme.Beachten Sie hierbei die verschiedenen Durchmesser und Einbauweiten. (Vorderrad: Achsdurchmesser 9 mm, Einbauweite 100 mm; Hinterrad: Achsdurchmesser 10 mm, Einbauweite 130/135 mm).Verschieben Sie dazu entsprechend die Hülsen auf dem Werkzeug.Bei korrekter Stellung der Ausfallenden stehen die Stirnplanflächen der Lehren parallel zueinander - bei Differenzen müssen die Ausfallenden entsprechend gerichtet werden.
Weight / Gewicht:
1100 g (incl. package)
Condition / Zustand:
New / Neu
Please note / Bitte beachten:
To check and correct the positioning of the frame dropouts with the Cyclus Tools caliber it is necessary to remove the wheel from the fork and position both guides on the axle. Pay attention to the different widths (front wheel: 100mm and rear wheel: 130 / 135mm) and in relation, place the sheaths appropriately on the tool. If the dropouts are perfectly positioned, the terms of the gauge must be parallel to each other - if there are asymmetries, the dropouts must be rebalanced.
Mit der Kontrolllehre für Ausfallenden kontrollieren und korrigieren Sie die exakte geometrische Stellung der Ausfallenden des Rahmens.Entfernen Sie das Laufrad aus dem Rahmen (der Gabel) und klemmen beide Lehren in die Achsaufnahme.Beachten Sie hierbei die verschiedenen Durchmesser und Einbauweiten. (Vorderrad: Achsdurchmesser 9 mm, Einbauweite 100 mm; Hinterrad: Achsdurchmesser 10 mm, Einbauweite 130/135 mm).Verschieben Sie dazu entsprechend die Hülsen auf dem Werkzeug.Bei korrekter Stellung der Ausfallenden stehen die Stirnplanflächen der Lehren parallel zueinander - bei Differenzen müssen die Ausfallenden entsprechend gerichtet werden.
